Дайвинг-история на Хэллоуин: Подводный мир – Черная книга.

Написано Yuliia Kliusa
10/11/2023 09:06:00 en истории | 6 Комментарии

Полная луна освещала спокойное море. Подводный мир покачивался в спокойных водах Средиземного моря.

Мартин Ривадавия сидел перед экраном гидролокатора в полусонном состоянии, его стеклянный взгляд был устремлен на сигналы, излучаемые локатором со дна моря. Внезапно чья-то рука легла ему на плечо; Пораженный, он наклонил голову, обнаружив свою партнершу Сандру Солер.

Полная луна освещала спокойное море. Подводный мир покачивался в спокойных водах Средиземного моря.

Мартин Ривадавия сидел перед экраном гидролокатора в полусонном состоянии, его стеклянный взгляд был устремлен на сигналы, излучаемые локатором со дна моря. Внезапно чья-то рука легла ему на плечо; Пораженный, он наклонил голову, обнаружив свою партнершу Сандру Солер.

— Я застал тебя спящим.

«Ничего подобного», — ответил он, выпрямляясь в кресле. Я слежу за экраном.

-Что-то новое?

— Ничего, прибор лишь определяет наличие мусора и пластика. Море — это огромная свалка мусора, — заявил Мартин, щелкнув языком.

-И что это? — спросила Сандра, склонившись над экраном.

— Клянемся ногтями Христа! Убейте меня, если это не разбитый корпус корабля!

— Я позвоню клиенту.

Сандра Солер, тридцати трех лет, блондинка, высокая и долговязая, с прямыми волосами средней длины и красивыми зелеными глазами, побежала на поиски Ричарда Лавертона. Загадочный альбинос и человек, похожий на труп, арендовал борт и попросил присутствия двух экспертов по дайвингу, и все это в обмен на крупную сумму денег, которую он заплатил заранее. Сандра спустилась на нижнюю палубу. Сильный запах, похожий на испорченную воду, распространялся по коридору. Лавертон в этот момент выходил из своей каюты, одетый так, словно он был проповедником из глубокой Америки: добротный черный костюм, белая рубашка, черный галстук и шляпа того же цвета. Сандра вскочила, испугалась и заговорила дрожащим голосом:

—Сэр, мы нашли кое-что интересное. Возможно, это та лодка, которую вы ищете.

— Наконец-то после стольких лет! — воскликнул он, потирая костлявые руки. Я был прав, доверяя тебе.

— Нам придется дождаться рассвета. Затем я или мой партнер наденем водолазное снаряжение и проверим, является ли то, что лежит на морском дне на глубине семьдесят пять метров, затонувшим кораблем.

— Это, без сомнения. Это Тиберий. Он затонул в 1548 году, унеся с собой восемьсот моряков и солдат христианской коалиции после участия в морском сражении с турецкими пиратами. В хрониках говорится, что на корабле путешествовал герцог Оттавио Фиденцкий, персонаж, обвиненный в колдовстве и некромантии; Согласно моим источникам, он отвечал за охрану Черной книги, гримуара — книги магических знаний, написанной в 1348 году кровью и переплетенной в кожу безумным монахом, посвященной черной магии и описанию экзорцизма, хотя Его основная цель — научить призывать шесть Черных духов.

— Только не говорите мне, что вы наняли нас найти книгу, написанную семь веков назад.

— Найдите его и приведите на борт.

— Это не то, о чем вы договорились с моим братом.

— Добрый мистер Солер, владелец этого великолепного исследовательского судна.

— Я думал, речь идет о фотоотчете затонувшего корабля.

— Забудьте о фотографиях. Твоя задача — передать гримуар мне в руки. Послушайте, мисс, я заплатил за ваши услуги вдвое больше оговоренной цены, так что не приходите ко мне с жалобами.

— Как вы думаете, книга там, внизу, останется нетронутой?

— Конечно, хорошо защищенный серебряным сундуком.

Сандра удивленно подняла брови. Он глубоко вздохнул и поднялся по лестнице, чтобы выйти на палубу. Ему нужно было наполнить легкие свежим воздухом.

В семь утра Мартин Ривадавия в футболке и шлепанцах подготовил снаряжение для дайвинга. Аргентинец из Рио-Гранде — провинции Огненной Земли — в пятьдесят лет имел мощное телосложение, с седой бородой и угольно-черными глазами. Сандра, одетая в черный топ и шорты, подчеркивавшие ее великолепную фигуру, внимательно следила за движениями партнера, пока откусывала энергетический батончик.

«Я знаю, о чем вы думаете, но мы собираемся сделать то, о чем договорились: я спущусь», — сказал Мартин.

-Как ты говоришь.

-Да неужели? Не собираешься ли ты начать спорить?

-Нисколько. Наслаждаться.

-Ты в порядке? – Мартин странно посмотрел на нее.

— Я почти не спал, у меня болит голова.

— Я знаю тебя, есть еще кое-что: отпусти это.

— Мне не нравится этот человек.

— Да ладно, Сандра, этот парень заплатил твоему брату целое состояние.

— Он уже объяснил тебе, что ищет, да?

— Да, раньше, пока ты спал или пытался. В чем дело? Я спущусь, возьму этот чертов сундук, если он внутри обломков, и вернусь. Мы вернемся в Барселону, бледный парень даст нам огромные чаевые, и мы хорошо проведем время. Будь я проклят, если это не чертов план.

Мартин, технический дайвер, способный погружаться на глубину более сорока метров, надел неопреновый костюм и варежки и нес на спине дорогостоящее снаряжение весом более шестидесяти килограммов. Рециркулятор замкнутого цикла позволил бы ему опуститься на глубину семьдесят пять метров. Он сделал жест «ОК» и погрузился в воду. Он знал, что всего за пять минут достигнет места крушения, но восхождение займет вечность: два часа, чтобы компенсация давления была постепенной. На ум пришло его первое тридцатиминутное погружение в Красном море. Он вспомнил совершенно новое ощущение дыхания через регулятор, звук пузырьков. И мир, ощущение спокойствия. Он увидел себя спускающимся на двадцать метров, наблюдающим за рыбами невероятных цветов, пятнистыми скатами-мантами и огромным разнообразием кораллов. Тридцать два года спустя он был экспертом, известным профессионалом, но ему по-прежнему нравилось нырять, как и в первый день.

На дне Средиземного моря лежал «Тиберий» длиной шестьдесят метров. Корма осталась целой; лук пропал. Пушки торчали между деревянными досками. Мартин верил, что вернулся на пятьсот лет назад. С мурашками, и не совсем от холода, он взял нож, который был у него на поясе, чтобы прорубиться сквозь свернутые рыболовные сети.

Тем временем в Подводном мире монитор показывал точное положение Мартина. На зеленоватом изображении можно было увидеть интерьер корабля.

-Что это такое? — крикнула Сандра, вставая со своего места, чтобы приблизиться к экрану. Это были два скелета, обнимающие друг друга, запертые в амальгаме морских водорослей и других костных останков.

— У вашего партнера проблемы? — ровным голосом спросил Лавертон, вяло куря сигарету. На ногтях и пальцах у него были желтые пятна никотина.

— Не могли бы вы бросить курить? На корабле это запрещено, вы уже должны это знать!

Лавертон выпустил облако дыма и рассмеялся.

-Мне очень жаль, леди. — Он затушил сигарету и подошел. Он посмотрел крысиными глазами на монитор. Скажите ему, чтобы он схватил сундук и быстро поднялся.

— У вас еще есть двадцать пять минут.

-Пожалуйста. Если вы цените своего коллегу, попросите его поторопиться.

Изо рта мужчины пахло гнилыми фруктами. Сандра поморщилась и активировала подводный коммуникатор.

-Мартин! Торопиться!

Голос Сандры в маске звучал громоподобно. Мартин не ответил, ему хватило сил увернуться от скелетов, угрюмо покачивавшихся вокруг него. Мимо него пронеслась рыба с острыми клыками, которую он никогда в жизни не видел. «Сундук... где сундук?» - спросил он себя, освещая фонариком, прикрепленным к маске на одном из чехлов, чтобы проникнуть в нее. У него было ощущение, будто он вошел в чрево подводного монстра.

-Там! Это прямо у тебя под носом! Книга! Лавертон взвыл, впившись острым ногтем мизинца в экран.

— Кроме того, я ничего не вижу.

— Скажи мне, чтобы я взял это! Уже!

— Отойди в сторону, ради того, чего ты хочешь больше всего!

Лавертон повиновался и нервно поискал золотой портсигар, который прятал во внутреннем кармане куртки. Он достал сигарету и закурил ее.

-Мартин! Ты меня слышишь? Мартин!

Экран мигнул черным; затем пропал сигнал изображения с монитора. Сандра в отчаянии подумывала надеть водолазный костюм и погрузиться под воду, но это было безумие: без надлежащего снаряжения она не смогла бы опуститься дальше, чем на сорок метров. Пришло время ждать. Два часа, два бесконечных часа.

—Мартин, я не вижу тебя. Если ты меня слышишь, поднимайся так быстро, как только можешь. Удача.

«Она тебе понадобится», — сказал Лавертон с сигаретой во рту. По подбородку потекла струйка желтой слизи.

Сандра поморщилась от отвращения.

На глубину семьдесят метров Мартин, рискуя жизнью, нес тяжелый сундук. Он повторял про себя, словно в мантре, что должен выйти на поверхность. «Вверх!» — говорил он себе снова и снова, борясь с невидимой силой, которая, казалось, замедляла его.

На исследовательском судне Сандра с тревогой смотрела на угольно-черные тучи, за считанные минуты закрывшие небо. Дул шторм. Море бушевало.

— Я уже на это рассчитывал, — сказал Лавертон пещеристым голосом.

-Что ты имеешь в виду? — спросила Сандра.

— Вы бы этого не поняли, даже если бы я вам объяснил, но это изменение во времени не случайно.

Корабль начал крениться, двигаясь все больше и больше. Молния пронзила облака, и над головой раздался оглушительный раскат грома. Перед лицом шторма «Подводный мир» опасно накренился.

— Мы не продержимся! — выпалила Сандра, проходя от одного конца командного пункта к другому.

— Мы сделаем это, мисс. Я не уйду отсюда без гримуара.

— Ты и эта чертова книга! Это будет стоить нам всей жизни!

— Тот, кто пытается помешать Черной книге выйти на поверхность, силен, но он сталкивается с врагом, равным его силам. И Зло всегда побеждает. — Тонкие губы Лавертона изобразили жуткую улыбку.

«Я думаю, он совсем сумасшедший», — добавила Сандра, надевая ветронепроницаемое флисовое пончо с капюшоном.

-Куда ты идешь?

— Я предпочитаю находиться снаружи и переносить бурю, чем держать его рядом.

Через полтора часа Мартин появился в сильных волнах. Сандра, внимательная, помогла ему поднять оборудование на борт, и он выбрался из воды по трапу на кормовой платформе.

-Грудная клетка! — крикнул Лавертон, заставив себя быть услышанным сквозь гром и впечатляющие волны.

Мартин протянул руки, чтобы передать ей это, но гигантская волна сильно ударила в лодку. Мартин потерял равновесие и упал на палубу. Сундук упал в море.

-Нет! — взревел Лавертон, его глаза покраснели и вылезли из орбит.

Прежде чем Сандра успела остановить его, мужчина с головой нырнул в море и тут же исчез из ее поля зрения. Мартин сел; У него была кровь, у него была рассечена бровь.

«Мы должны пойти за ним», — сказал он в поисках спасательной надувной лодки.

-Ты с ума сошел? —Сандра держала его—. Мы ничего не можем сделать, она уже умерла с этой волной! Волны достигают семи метров в высоту!

Мартин с горящими глазами попытался разорвать объятия, но она остановила его.

«Черт возьми, послушай меня хоть раз!»

— Этот человек…, книга… — Мартин почувствовал внезапное давление в груди. Его зрение было затуманено. «Пойдем внутрь», — сказал он наконец. Твой брат услышит меня, как только мы доберемся до Барселоны. Как вам пришло в голову втянуть в это нас, сопровождая такого сумасшедшего человека в его безумном приключении?

«Я также расскажу тебе пару вещей, которые тебе не понравятся», — заключила Сандра.

Гроза исчезла как по волшебству. Пока Мартин отдыхал в каюте, Сандра, сидя на командном пункте, созерцала безоблачный горизонт. Его внимание привлек беспорядочный полет чайки так далеко от берега; Птица летела низко, почти скользя по воде. Он схватил бинокль и последовал за ней, пока она не упала на что-то, что все еще было на плаву.

-Что это за фигня? — задумался он вслух.

Он увидел тело, плывущее лицом вверх, с гротескно раздутым животом и руками, удерживающими на груди ярко светящуюся грудь.

— Этого не может быть, это невозможно. — Он опустил бинокль на несколько секунд, чтобы отвести взгляд. Когда он снова посмотрел на ту же точку, тело и сундук исчезли.

В этот момент чайка пролетела над подводным миром, издав безумный смех.

Жауме Баллестер. 2020.

Краткий отзыв автора:

Жауме Баллестер (Бадалона, 1971) начал писать еще ребенком, и к двадцати годам он написал уже более десяти книг, все они еще не опубликованы. Свою литературную карьеру он начал в 2015 году с романа «Паро», основанного на свидетельствах безработных. В 2019 году он опубликовал антологию рассказов «Мальчик-крыса и другие жуткие истории».

www.jaumeballester.blogspot.com